2007年4月30日 星期一

我看《革命前夕的摩托車之旅》 - 前言

身為一個旅行愛好者,直到最近才因緣際會地開始關注這本書,實在有點慚愧。爲了彌補這個不可原諒的固陋,在拿到了一本大塊文化所出的中譯版以後,如獲至寶地用了一個禮拜左右的時間把整本看了一次、回顧了一次,並在一開始就別具用心地把書裡面的許多要點分門別類做了筆記,誠惶誠恐地「拜讀態度,還是有生以來的第一次嘗試。不過也由於筆者本身的固陋,並沒有對書中的主人翁有足夠的了解,也沒有對故事發生的地點-南美洲有過什麽完整的地理、歷史等方面的研究,因此希望看官不要太過較真。不過筆者對於善意的批評與指導是很歡迎的,此外,更希望有興趣的人可以與我分享、交流。

不過就客觀上來看,這本書算是筆記式的遊記文學,本身的編排並不夠嚴謹,而且加上難以避免的翻譯上的誤差,書中有許多地方會讓讀者有些混淆。在沒有其他著作的佐證和對照之下,筆者姑且單就這本著作本身來作探討。一部好的著作是值得一再回味的,以後有機會的話,還希望能拜讀更多相關的著作,漸漸地在理解層次上臻於完全,並且將個中精神加以延伸、發揚。

一趟終究培養了一個英雄人物的艱辛旅程,想必也是不平凡的。在平凡的筆者用平凡的眼睛看來,這部著作不同於一般抒情寫景的遊記,其深刻的内涵甚至可以提升到某個程度的精神和哲學層次。爲了要能更完整地展現出這部著作的風貌,筆者決定分別從幾個角度來探討這本書。當然,這只是初讀者粗淺的理解與感想而已

沒有留言: